това

this; that; it

какво от това? what of it/that?

ти ли си това? is that/it you?

при това moreover; besides, furthermore, what's more; at that

при все това nevertheless, none the less

и без това anyway, anyhow

все това е it's the same thing; it's all the same

освен това besides (that), in addition (to that), furthermore

въпреки това in spite of that, nevertheless

възможно е да е това that might well be it

след/подир това after that, afterwards

чрез/посредством/с това thereby

като с това thereby (с ger.)

това е то that's that

това-онова this and that

различават се по това, че they differ in that

каквото поискаш, това ще ти дам I'll give you whatever you want

Левски е това (не е кой да е) it's Levski, after all

зависи от това, дали it depends on whether

* * *

това̀,

и туй показ. мест. (и като същ.) this; that; it; все \това е it’s the same thing; it’s all the same; възможно е да е \това that might well be it; въпреки \това in spite of that, nevertheless; зависи от \това, дали it depends on whether; и без \това anyway, anyhow; и \това ми било офицер and he an officer, and he calls himself an officer; какво от \това? what of it/that? каквото поискаш, \това ще ти дам I’ll give you whatever you want; като с \това thereby (с ger.); красива, при \това богата beautiful and wealthy to boot; Левски е \това (не е кой да е) it’s Levcki, after all; освен \това besides (that), in addition (to that), furthermore; от \това следва, че thence it follows that; hence, therefore; при все \това nevertheless, none the less; при \това moreover; besides, furthermore, what’s more; at that; след/подир \това after that, afterwards; ти ли си \това? is that/it you? \това е то that’s that; \това-онова this and that; тъкмо \това, което трябва the very/right thing; that’s just the ticket; just/quite the thing I needed; чрез/посредством/с \това thereby; • туй-онуй this and that; a little of this and a little of that; туй то! that’s that; there you are; (наредихме я!) a fine kettle of fish!

* * *

it ; that : after това - след това, in spite of това - въпреки това; this; more-over - при това; anyway - и без това

* * *

1. this;that;it 2. Левски е ТОВА (не е кой да е) it's Levski, after all 3. ТОВА е то that's that 4. ТОВА-онова this and that 5. все ТОВА е it's the same thing;it's all the same 6. възможно е да е ТОВА that might well be it 7. въпреки ТОВА in spite of that, nevertheless 8. зависи от ТОВА, дали it depends on whether 9. и без ТОВА anyway, anyhow 10. какво от ТОВА ? what of it/ that? 11. каквото поискаш, ТОВА ще ти дам I'll give you whatever you want 12. като с ТОВА thereby (с ger.) 13. освен ТОВА besides (that), in addition (to that), furthermore 14. при ТОВА moreover;besides, furthermore, what's more;at that 15. при все ТОВА nevertheless, none the less 16. различават се по ТОВА, че they differ in that 17. след/подир ТОВА after that, afterwards 18. ти ли си ТОВА ? is that/it you? 19. чрез/посредством/с ТОВА thereby